中央市ホームページ

モノクロデザインに変更文字を小さく文字を大きく

検索フォーム

メインメニュー

メニュー

コンテンツ

Guia do Cotidiano

Imposto - Seguro - Aposentadoria

Sobre a Aposentadoria Nacional

Todas as pessoas entre 20 e 60 anos que tenham residência fixa no Japão, são obrigadas a aderirem ao sistema de Aposentadoria Nacional, independente da nacionalidade.

Principais benefícios
Tipo Observações
Assegurados da categoria 1 Estudantes, autônomos, trabalhadores da área de agricultura, silvicultura e pesca etc. entre 20 e 60 anos de idade e seus cônjuges A própria pessoa deve se cadastrar na prefeitura e efetuar o pagamento.
Assegurados da categoria 2 Funcionários de empresa, funcionários públicos, pessoas que estejam inscritas no sistema de aposentadoria da empresa em que trabalham (Aposentadoria Social ou Sindicato do Trabalhador) entre 20 e 60 anos de idade A empresa empregadora efetua o cadastro e o pagamento. (Não é necessário se cadastrar por conta própria)
Assegurados da categoria 3 Cônjuges dependentes dos assegurados da categoria 2, entre 20 e 60 anos de idade A própria pessoa deve se cadastrar na empresa em que o cônjuge trabalha. A tarifa do seguro é paga pelo sistema de aposentadoria do cônjuge.
*Pessoas que não se enquadrem nas categorias acima também podem aderir à categoria 1 de assegurados.
Adesão - Cancelamento - Outros procedimentos
Tipo Itens necessários
Adesão Ao completar 20 anos (somente pessoas que se enquadram na categoria 1 de assegurados) Questionário sobre a aposentadoria (é enviado pela Secretaria da Aposentadoria com antecedência)
*Ao utilizar o Sistema Especial de Contribuição para Estudantes, é necessária a apresentação do carimbo pessoal, carteira de estudante ou atestado escolar
Ao deixar de ser funcionário da empresa ou membro do sindicato Documento que comprove a data de desligamento da empresa, Carteira de Aposentadoria Nacional, carimbo pessoal
Cancelamento Em casos de óbito da pessoa que recebia somente a Aposentadoria Nacional Comprovante de Aposentadoria Nacional, carimbo pessoal
*Pode ser necessária a apresentação de outros documentos
Em casos de óbito de assegurados da Aposentadoria Nacional Carteira de Aposentadoria Nacional, carimbo pessoal
*Pode ser necessária a apresentação de outros documentos
Outros procedimentos Alteração de endereço e nome (assegurados da categoria 1) Carteira de Aposentadoria Nacional, carimbo pessoal
Ao deixar de ser dependente de assegurados da Aposentadoria Social ou Sindicato do Trabalhador (exceto em casos que se enquadrem na categoria 2 de assegurados) Documento que comprove a data que deixou de ser dependente, Carteira de Aposentadoria Nacional, carimbo pessoal
Ao solicitar o recebimento da Aposentadoria Nacional (assegurados da categoria 1) Carteira de Aposentadoria Nacional, carimbo pessoal
*Pode ser necessária a apresentação de outros documentos
Ao perder a carteira de Aposentadoria Nacional Carimbo pessoal
Tarifa do Seguro (assegurados da categoria 1)
Tarifa fixa do seguro ¥15.020/mês (do ano de 2011) Tarifa do seguro opcional ¥400/mês
*Existem casos em que a tarifa do seguro pode ser isentada, se a renda for inferior ao valor estipulado. (Isenção legal, isenção mediante solicitação, Sistema Especial de Contribuição para Estudantes, Sistema Especial de Contribuição para Jovens)
Formas de Pagamento do Seguro
Efetue o pagamento através de instituições financeiras/banco Yucho/ lojas de conveniência (pagamento através de boleto), débito bancário, cartão de crédito
Contato Repartição de Tamaho/Divisão de Seguros Aposentadoria TEL: 055-274-8545

税金・保険・年金

国民年金について

日本国内に住所がある20歳以上60歳未満のすべての方は、国籍にかかわらず国民年金への加入が義務付けられています。

主な給付
種類 必要なもの
第1号被保険者 20歳以上60歳未満の学生、自営業、農林漁業等の方とその配偶者 本人が、市役所窓口へ届出し、保険料の納付を行います。
第2号被保険者 20歳以上60歳未満の会社員、公務員等、職場の年金制度(厚生年金または共済組合)に加入している方 勤務先の会社等が、届出や保険料の納付を行います。(本人が行う必要なし)
第3号被保険者 第2号被保険者に扶養されている配偶者で、20歳以上60歳未満の方 本人が、配偶者の勤務先へ届出します。保険料は、配偶者が加入する制度が負担します。
※上記以外の方でも、希望により第1号被保険者として加入できる場合があります。
加入・脱退・その他の手続き
種類 必要なもの
加入 20歳になったとき(第1号被保険者該当者のみ) 年金回答書(年金事務所から事前に郵送)
※学生納付特例制度希望の場合は、印鑑、学生証または在学証明書
会社員や共済組合員でなくなったとき 退職年月日が、確認できる書類、年金手帳、印鑑
脱退 国民年金のみ受給していた方が死亡したとき 年金証書、印鑑
※その他の書類が必要となる場合あり
国民年金加入者が死亡したとき 年金手帳、印鑑
※その他の書類が必要となる場合あり
その他 住所や氏名が変わったとき(第1号被保険者) 年金手帳、印鑑
厚生年金・共済年金の加入者の扶養から外れたとき
(第2号被保険者になった場合以外)
扶養からはずれた日がわかる書類、年金手帳、印鑑
国民年金を請求するとき(第 1 号被保険者) 年金手帳、印鑑
※その他の書類が必要となる場合あり
年金手帳をなくしたとき 印鑑
保険料(第1号被保険者)
定額保険料 15,020円 / 月(平成23年度)付加保険料 400円 / 月
※所得が一定額以下の場合など、申請により保険料の免除などが受けられる場合があります。(法定免除、申請免除、学生納付特例制度、若年者納付猶予制度)
保険料の納付方法
金融機関・ゆうちょ銀行・コンビニ(納付書で納付)、口座振替、クレジットカードで、納付してください。
問合せ先 玉穂庁舎 / 保険課 年金担当 電話 055-274-8545

(c)copyright 2006-2017 Chuo City All right reserved.