Em Casos de Emergência（いざというとき）

Preparação contra desastres

A cidade de Chuo fica situada em área de risco de inundações devido a chuvas torrenciais, liquefações do solo devido a terremotos e desastres em áreas montanhosas.

A cidade de Chuo desenvolveu e disponibilizou na página oficial da prefeitura o “Plano de Prevenção de Desastres Regionais”, contendo informações básicas referentes à prevenção de desastres, o “Mapa de Zonas Inundáveis” contendo informações sobre inundações e o “Manual de Desastres”, com a abordagem para desastres e acidentes.

10 regras para salvar a sua vida

1 Primeiramente garanta a sua segurança.
2 Mantenha a calma e apague o fogo.
3 Evacue a pé, leve o mínimo de pertences.
4 Não se aproxime de paredes, penhascos e margens de rios.
5 Obtenha informações corretas (fontes seguras).
6 Colabore em socorros emergenciais.
7 Participe ativamente de treinos de prevenção de desastres.
8 Discuta em família medidas de prevenção de desastres. Garanta um espaço 9 seguro com medidas preventivas contra a queda de móveis.
10 Prepare o kit de emergência.

Recentemente tem ocorrido com frequencia incêndios em imóveis em geral dentro do município. Em um instante o incêndio pode acabar com a vida e todos os bens que se possui. Preste atenção aos pontos descritos abaixo para prevenção contra incêndios.

Sete pontos importantes para proteger sua vida em incêndios domésticos - três hábitos e quatro contramedidas -

Três hábitos

1. Não fume quando estiver deitado.
2. Aquecedores devem ser usados longe de utensílios e objetos facilmente inflamáveis.
3. Quando for se afastar do fogão mesmo que seja por apenas alguns instantes, desligue o fogo.

Quatro contramedidas

1. Instale alarmes de incêndio para que o fogo seja detectado com rapidez e a demora na fuga seja evitada.
2. Utilize roupas de cama, cortinas e outras utilidades domésticas feitas com material à prova de fogo.
3. Mantenha sempre um extintor de incêndio em casa para que o fogo possa ser extinto em sua fase inicial.
4. Mantenha uma rede de cooperação com a vizinhança para proteger os idosos e deficientes.

Causas de Incêndios e Prevenção

As principais causas de incêndios em imóveis em todo o país que estão no topo da lista são os “incêndios culposos ou suspeitas de incêndios criminosos” causados por “fogão”, “cigarro”, ”aquecedores”, ”brincadeiras com fogo”, etc. Entendendo melhor as causas dos incêndios, vamos estar em alerta e cientes sobre os pontos a seguir e colaborar com a prevenção de incêndios.

Incêndio culposo

• Não deixe nada que possa pegar fogo com facilidade em volta da casa.

Fogão

• Não se afaste do fogão quando estiver fazendo frituras.
• Fechar o registro de gás antes de dormir ou sair de casa.
• Coloque a trava de segurança infantil enquanto não estiver usando.

Cigarro

• Coloque água no cinzeiro.
• Não jogue a bituca do cigarro diretamente no lixo - o ideal é utilizar um cinzeiro de metal com um pouco de água.
• Não fume quando estiver deitado.

Aquecedor

• Afaste o aquecedor de janelas que têm cortinas.
• Não coloque roupa para secar perto do aquecedor.
• Não deixe papéis ou objetos inflamáveis perto do aquecedor.
• Desligar ao dormir ou sair de casa.
• Quando abastecer o tanque do aquecedor, apague o fogo e aguarde alguns instantes antes de colocar o querosene.
• Para evitar erro no tipo de combustível, coloque o querosene em um recipiente próprio de polietileno e a gasolina em um recipiente de metal.

Brincadeiras com fogo

• Não deixe fósforos e isqueiros ao alcance de crianças.

Eletricidade

• Não utilize extensões de eletricidade.
• Não utilize o cabo de força dobrado.

Banheira

• Não aqueça o “ofurô” sem água, verifique sempre se há água suficiente.

Fogueira

• Evite fazer fogueiras etc, em dias de ventanias.
• Não se afaste do local e tenha por perto extintor de incêndio ou um balde com água.

救急・消防・警察を呼びたいとき

災害に備えるには

災害に備えて

中央市は、豪雨による洪水や、地震による液状化現象、山地災害などが発生するおそれがある地域です。市では、防災に関する基本的事項を定めた「中央市地域防災計画」や、浸水情報などをまとめた「中央市洪水ハザードマップ」、災害や事故への対処法をまとめた「防災マニュアル」を作成しましたので、市のホームページなどでご覧ください。

命を守る10のポイント

1. まず身の安全を確保する
2. 落ち着いて火の始末
3. 避難は徒歩で、持ち物は最小限に
4. 壁ぎわ、がけや川べりに近寄らない
5. 正しい情報を入手する
6. 協力し合って応急救護
7. 防災訓練に積極的に参加する
8. 家族防災会議で話し合う
9. 家具の転倒防止などで安全スペースを確保する
10. 非常持出品を準備する

避難の方法・避難場所

日頃から避難場所などをよく確認し、自らの判断で落ち着いて避難できるよう努めましょう。
家庭・職場・その他 → 空地・小公園・公民館などの集合地（一次避難地）→ 小中学校などの避難地・避難所（二次避難地）

防災行政無線テレホンサービス

直近の放送内容を電話で確認することができます。
専用電話 ・0120-609-990 ・ 055-273-9990

火災の予防について

最近、市内において一般建物火災が多発しております。火災は生命・財産を一瞬にして失います。下記のことに注意し火災を予防しましょう。

住宅防火 いのちを守る 7つのポイント -3つの習慣・4つの対策-

3つの習慣

1. 寝たばこは、絶対やめる。
2. ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。
3. ガスコンロなどのそばを離れるときは、必ず火を消す。

4つの対策

1. 逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。
2. 寝具や衣類からの火災を防ぐために、防炎製品を使用する。
3. 火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器等を設置する。
4. お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。

出火原因からの火災予防

全国的に建物火災の出火原因のトップは「放火又は放火の疑い」で以下「コンロ」、「たばこ」、「ストーブ」、「火遊び」などが上位を占めています。出火原因から見た以下の注意事項に留意して火災予防にご協力ください。

放火

• 家の廻りに燃えやすい物を置かない。

ガスコンロ

• 天ぷらを揚げているときは、その場を離れない。
• 就寝前、外出前に元栓を締める。
• 使用しないときはチャイルドロックをする。

たばこ

• 灰皿に水を入れておく。
• 吸い殻を捨てるときは、ゴミ箱に直接捨てずに水の入った金属製の容器に入れる。
• 寝たばこはしない。

ストーブ

• ストーブは、カーテンのある窓等から離す。
• ストーブの上側や前面など洗濯物を干さない。
• 周囲に紙など燃えやすいものを置かない。
• 就寝時、外出時に消火する。
• カートリッジタンク等に給油するときは、ストーブの火を消して少し時間をおいてから給油する。
• 誤給油を防ぐため、灯油は専用のポリ容器に入れ、ガソリンは金属製の携行缶に入れる。

火遊び

• 子供の手が届くところにマッチやライターを置かない。

電気

• たこ足配線をしない。
• 電気コードは束ねた状態で使用しない。

風呂釜

• 空だきをしないよう、ふろの水を確認する。

たき火

• 屋外でのたき火などは、風の強い日を避ける。
• 消火器や水の入ったバケツなどを用意し、その場を離れない。